Главная / Культура / Русский композитор оценил «Грэмми» за песню про Путина: «Приподнятая шляпа»

Русский композитор оценил «Грэмми» за песню про Путина: «Приподнятая шляпа»

Американский певец и композитор Рэнди Ньюман получил премию «Грэмми» за лучшую инструментальную аранжировку, сделанную для песни «Путин», автором которой он является. Об этом почтеннейшую публику проинформировал сайт организатора церемонии.

«МК» обратился к российскому композитору Владимиру Евзерову, автору многих хитов, прозвучавших в исполнении отечественных звезд: Леонтьева, Кобзона, Баскова, Успенской и других — с просьбой прокомментировать, так ли уж хороша аранжировка к этой композиции, что обошла в конкурентной борьбе Джастина Гурвица с аранжировкой песни «Another Day Of Sun» из кинокартины «Ла-ла-ленд», а также треки «Every Time We Say Goodbye» (и его автора Хорхе Каландрелли) и «I Loves You Porgy» Шелли Берга.

Русский композитор оценил

— В первую очередь надо заметить, что аранжировки оцениваются музыкантами не как самостоятельное произведение, а именно как музыкальное обрамление песни. То есть чем точнее попадает аранжировщик в песню, тем ценнее его работа, — рассказал Владимир Евзеров. — В данном случае Рэнди Ньюман в свою песню попал на 100 процентов. Если бы он просто наклепал модных звуков, жюри это бы не оценило, а вот абсолютное попадание в материал и принесло автору его музыкальный «Оскар».

— Бывает так, что когда песня звучит просто под рояль, она очень привлекательна, а отдали в аранжировку — и что-то пропало, исчез какой-то музыкальный драйв. А бывает наоборот: песня сама так себе, а после аранжировки зазвучала вдруг с настоящей силой.

— Она изначально продумана как хит. Вещь драйвовая, неформатная, по музыкальному направлению ближе к эдакому мини-мюзиклу. Но, конечно, это не тот материал, где можно показать вокал или артистическое мастерство исполнителя. В истории она вряд ли останется. Только если как факт получения «Грэмми» за песню, посвященную российскому президенту. Кстати, восемь лет назад у Рэнди Ньюмана уже был опыт эксплуатации политической темы: тогда по факту выбора президентом Барака Обамы он представлял публике песню «Iʼm Dreaming», которая спета от лица лирического героя, мечтающего, чтобы президентом стал белый человек.

— Текст этот несет в себе элемент внутренней иронии, но в то же время там присутствует завуалированное если не восхищение, то уж признание определенных достоинств точно. Такое не льстивое заискивание, а вежливо приподнятая шляпа. Думаю, с литературной точки зрения на английском языке он звучит намного глаже — все-таки мы читаем перевод. Конечно, это не высокая поэзия, но вполне качественный текстовый материал, написанный с юмором и этим сглаживающий прямое заигрывание с топовым именем.

— Ответ здесь очевиден: понятие пиара в шоу-бизнесе придумали не в России. Присуждение «Грэмми», я думаю, в значительной степени определило имя Путина, так что президент наш вполне может разделить триумф Рэнди Ньюмана.

Получайте короткую вечернюю рассылку лучшего в «МК» — подпишитесь на наш Telegram.

Источник

Смотрите также

Как взломать чужую голову на расстоянии. Антиутопия от интернетофоба

   Двадцать лет назад новозеландец Эндрю Никкол сделал впечатляющий дубль: выпустил режиссерский дебют — научно-фантастическую …

Добавить комментарий